Querida familia y amigos,
Esperamos que durante esta pandemia todos estén manteniéndose física, mental y espiritualmente saludables. Sabemos que las cosas han cambiado drásticamente para todos desde que enviamos nuestra última actualización familiar en diciembre, pero esperamos que muchos de los propios cambios en sus vidas hayan sido positivos.
Estos son algunos de los giros que ha dado nuestra vida durante los últimos seis meses:
La cirugía final de Joaquín en enero estuvo perfecta, y desde entonces ha estado defecando como un humano normal. 💩 Bueno, hace caca con mucha más frecuencia que la mayoría de las personas, pero eso es normal para su condición. ¡Comenzó a gatear arrastrándose y empujándose con sus bracitos hace unos dos meses, pero esta semana ha descubierto cómo gatear en cuatro “paticas” y ahora es imparable!
A Ishmael y Lucía les sigue encantando atormentarse mutuamente. Afortunadamente, también les encanta jugar juntos. 🙃
Desde que la cuarentena en Michigan comenzó en marzo, en realidad ha sido muy agradable para Juan Daniel trabajar desde casa todo el tiempo. Ahora no tiene muchas ganas de volver al campus cuando todo esto termine. Juan Daniel completó su segundo máster y ya comenzó a trabajar en su doctorado sobre ambientes de aprendizaje digital (especializado en ciencia de datos educativos) en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Ahora está en camino de convertirse en un coleccionista de títulos universitarios. 🎓
¡Nos mudamos a Illinois esta semana! Jaime está especialmente emocionada de vivir cerca de su hermana ahora, con quien ya comenzó a hacer caminatas por la mañana.
Aquí hay algunas cosas divertidas que se han dicho recientemente en la casa:
- Lucía, cantando: “Twinkle Twinkle Little Star! How I wonder in the sky!”
- Lucía: “Mamá, ¿quieres escucharlo en español o en inglés?”
- Jaime: “¿Qué tal en español?”
- Lucía: “De acuerdo. “Twinkle Twinkle Little Star! How I wonder in the sky!”
Y un par de otras gemas:
- Ishmael, envuelto en su manta: “¡Soy el príncipe de papá!”
- Lucía, señalando la bacinilla después de haberla usado: “Esa es una caca de papa, y hay una caca de mamá, y también hay una caca del bebé”.
A nuestros amigos estadounidenses, ¡Feliz 4 de julio, día de la independencia! Tomémonos este tiempo para agradecer por nuestras libertades y al mismo tiempo reflexionar sobre las muchas personas que no han tenido acceso a estas mismas libertades en el pasado o en el presente, debido a su color de piel, género, orientación sexual, situación económica, lugar de origen, o cualquier otro factor.
Salida familiar a una marcha local por la comunidad negra (manteniendo distancia social, por supuesto).
Por último, ¡a este pequeño y lindo chico de abajo le encantaría saber de ti! (Y a nosotros también). ¡Escríbannos!
Con amor,
Juan Daniel, Jaime Elisabeth, Ishmael, Lucía y Joaquín
Esta entrada originalmente fue publicada en Ingles aqui.
Bello este relato. Bello el sentir. me despertaron sonrisas y un cariño especial por todos ustedes. los quiero!!
Increiblemente bella la descripción familiar. Es lindo saber detalles familiares de quienes están lejos y más sobre Joaquín por su salud. Es importante la capacidad de recuperación de los niños. Bravo por Juan Daniel, Jaime Elizabeth y sus hijos que están en el día a día unidos y buscando un mejor mañana.
Me alegra saber que están bien. Bendiciones para todos ustedes. Un abrazo grande.
Gracias por mantenernos actualizados y por las sonrisas que me sacaron. Me alegro con Uds por los avances de los niños; el crecimiento de Joaquín, los comentarios de Lucia y las travesuras Ismael. Los amamos 🥰
Hola Juanda y Jaime E los felicito x esa familia tan bella, al igual q me alegro x lo bien q esta Joaquín y ya listo xa seguir normalmente su desarrollo…. Ismael y Lucía preciosos. Gracias x ese juicio al mantenernos informados de sus logros. Es el único juicioso de la familia… Un abrazo y q siga cosechando éxitos..
Muchas gracias por este trabajo tan hermoso!!! Me encanto saber de tu familia y tus preciosos hijos, te mandamos un super abrazo caleño