Memorias de los Pinto-Fifield (Enero-Junio 2020)

Querida familia y amigos,

Esperamos que durante esta pandemia todos estén manteniéndose física, mental y espiritualmente saludables. Sabemos que las cosas han cambiado drásticamente para todos desde que enviamos nuestra última actualización familiar en diciembre, pero esperamos que muchos de los propios cambios en sus vidas hayan sido positivos.

Continuar leyendo “Memorias de los Pinto-Fifield (Enero-Junio 2020)”

Han sido 20 años . . .

Por Ivan Pinto

Y han sido 20 años . . . Noviembre 30, 1999, fecha tan lejana y tan cercana a la vez; y nuestra llegada a Salisbury Maryland. Un pueblito americano de unos veinte mil habitantes, netamente rural, donde por aquel entonces prevalecía la producción masiva de mazorca y en donde su principal fuente laboral era una planta procesadora de pollos. Allí, a Salisbury llegamos junto con Claudia, mi esposa y futura madre de mis dos hijos, Ben y Bella.

Continuar leyendo “Han sido 20 años . . .”

Mudanza de los Pinto Fifield

A principios de este mes Juan Daniel se mudó desde Provo, Utah, USA a su nuevo hogar en Ann Arbor, Michigan. La manejada de su carro remolcando el trailer con el trasteo tomó 26 horas, divididas entre dos días. Una semana después, Jaime Elisabeth, Ishmael, Lucía, y el bebe Joaquín también viajaron a Michigan, pero afortunadamente ellos simplemente volaron en avión.

La familia reunida está ahora disfrutando de su nueva casa en la verde ciudad de Ann Arbor. Juan Daniel seguirá sus estudios y trabajo allí por un tiempo, Jaime Elisabeth seguirá enseñando por internet, Ishmael y Lucía pronto entrarán a la escuela, y Joaquín seguirá siendo el bebe tranquilo y feliz que es, aunque pronto tendrá su segunda cirugía.